谁能把这些句子翻译出来

谁能把这些句子翻译出来

楼主

bjspirit [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数：28 积分377

1楼

大丈夫能屈能伸。译文：A hero knows when to eat humble pie and when to hold his head high.

人生虽然不是一条永远铺满鲜花的路，但它确是一支唱不完的歌。译文：Though life is not a path always full of flowers, it is truly a never-ending song.

”死可以明志，生可以践志 “ 这句话谁会翻译请在下面给予回复

2012/6/15 10:31:14

bjspirit [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数：28 积分377

2楼

好吧给大家看个答案

死可以明志，生可以践志。译文：Death may prove your determination for sth, but you must live to get it realized.

“好汉不提当年勇” 谁会翻？可以下在面回复

2012/6/18 1:40:55

bjspirit [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数：28 积分377

3楼

好吧给大家看个答案

死可以明志，生可以践志。译文：Death may prove your determination for sth, but you must live to get it realized.

“好汉不提当年勇” 谁会翻？可以下在面回复

2012/6/18 1:41:37

bjspirit [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数：28 积分377

4楼

好吧给大家看个答案

死可以明志，生可以践志。译文：Death may prove your determination for sth, but you must live to get it realized.

“好汉不提当年勇” 谁会翻？可以下在面回复

2012/6/18 17:59:18

bjspirit [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数：28 积分377

5楼

是没人会还是不削回答呢？

好吧我公布答案

好汉不提当年勇。译文: A hero keeps silent for his past glory.

再给大家出一个句子　，

江山易改，本性难移　

会得可以在下面回复

2012/6/20 14:09:04

返回本版

1